Załącznik nr 4 do Regulaminu ogólnopolskiego konkursu na najlepszy biznesplan pn. „Moje zrównoważone i innowacyjne gospodarstwo” UMOWA O PRZENIESIENIU AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH Nr …. (Wzór) zawarta w dniu ……………..……. r. w Warszawie pomiędzy Skarbem Państwa – Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, NIP 526-128-16-38, REGON 000063880, zwanym dalej „Nabywcą”, reprezentowanym przez ……………………………………………………………….., a 1) ............................................................................................................................., (imię, nazwisko, adres, PESEL oraz nazwa i adres właściwego urzędu skarbowego) 2) ............................................................................................................................., (imię, nazwisko, adres, PESEL oraz nazwa i adres właściwego urzędu skarbowego) 3) .............................................................................................................................1 (imię, nazwisko, adres, PESEL oraz nazwa i adres właściwego urzędu skarbowego) — zwanymi dalej „Autorami” albo (w przypadku gdy co najmniej jeden z autorów jest osobą małoletnią) 1) ……………………………………………………………………………………........, (imię, nazwisko, adres, PESEL małoletniego uczestnika konkursu) reprezentowanym przez przedstawiciela ustawowego, Panią/Pana …………………………….., (imię, nazwisko, stopień pokrewieństwa, adres, seria i numer dokumentu tożsamości rodzica lub opiekuna prawnego oraz nazwa i adres właściwego urzędu skarbowego) 2) ............................................................................................................................., (imię, nazwisko, adres, PESEL oraz nazwa i adres właściwego urzędu skarbowego) 3) .............................................................................................................................,2 (imię, nazwisko, adres, PESEL oraz nazwa i adres właściwego urzędu skarbowego) — zwanymi dalej „Autorami” o następującej treści: § 1. 1 Wymienić w ten sam sposób wszystkich członków zespołu (nie więcej niż 6 osób), którego praca została nagrodzona. 2 Wymienić wszystkich członków zespołu (nie więcej niż 6 osób), którego praca została nagrodzona, w sposób uzależniony od tego, ile osób małoletnich jest w zespole. 1. Autorzy oświadczają, że są współtwórcami pracy zgłoszonej do konkursu na najlepszy biznesplan pn. „Moje zrównoważone i innowacyjne gospodarstwo”, zwany dalej „Konkursem”, zorganizowany przez Nabywcę, oraz, że przysługują im wszelkie prawa, w tym nieograniczone autorskie prawa majątkowe, do tej pracy, zwanej dalej „Utworem”. 2. Autorzy oświadczają, że Utwór nie narusza praw osób trzecich, w szczególności, że uzyskał wszelkie niezbędne zgody i zezwolenia wymagane przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). § 2. 1. Autorzy oświadczają, że w związku z nagrodzeniem ich Utworu w Konkursie, przenoszą na Nabywcę, w zamian za nagrodę, na zasadzie wyłączności, autorskie prawa majątkowe oraz prawa pokrewne do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania Utworem, w kraju i za granicą, zgodnie z art. 64 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a także przenoszą na Nabywcę własność egzemplarza Utworu przekazanego Nabywcy w ramach Konkursu oraz zezwalają Nabywcy na korzystanie i rozporządzanie opracowaniami Utworu, w tym dokonywania jego adaptacji, przeróbki, połączenia z innym materiałem. Ponadto Autorzy wyrażają zgodę na wyłączne zezwalanie przez Nabywcę podmiotom trzecim na wykonywanie przez te podmioty praw zależnych w powyższym zakresie. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworu obejmuje następujące pola eksploatacji: 1) wszelkie utrwalanie, zwielokrotnianie wytwarzanie egzemplarzy jakąkolwiek techniką, w tym wprowadzanie do pamięci komputera lub innego urządzenia, w dowolnym systemie lub formacie, na wszelkich nośnikach zapisów i pamięci; 2) wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału lub egzemplarzy; 3) wszelkie inne rozpowszechnianie, w tym wszelkie publiczne udostępnianie Utworu, w tym w mediach społecznościowych, w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, wszelkie publiczne odtwarzanie, wyświetlanie, wykonywanie i wystawianie. 3. Nabywca jest uprawniony do eksploatacji Utworu w całości lub we fragmentach dowolnie przez siebie wybranych. 4. Przeniesienie autorskich praw majątkowych i praw pokrewnych nastąpi z chwilą przekazania Autorom nagrody. 5. Autorzy wyrażają zgodę na zgłaszanie Utworu przez Nabywcę do konkursów, w tym konkursów międzynarodowych. 6. Autorzy upoważniają Nabywcę do wykonywania w ich imieniu autorskich praw osobistych do Utworu, w szczególności prawa do decydowania: 1) o nienaruszalności treści i formy Utworu; 2) o pierwszym udostępnieniu Utworu publiczności; 3) o nadzorze nad sposobem korzystania z Utworu. § 3. 1. Autorzy zapewniają, że uzyskane przez nich zgody i zezwolenia, o których mowa w § 1 ust. 2, umożliwią Nabywcy wykonywanie wszelkich praw do Utworu nabytych na podstawie niniejszej umowy. 2. Autorzy zwalniają Nabywcę z odpowiedzialności w przypadku roszczeń osób trzecich dotyczących naruszenia ich praw w związku z korzystaniem przez Nabywcę z praw udzielonych na podstawie niniejszej umowy. § 4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. § 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. § 6. Spory wynikłe w związku z realizacją niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Nabywcy. § 7. Umowę sporządzono w …..3 jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa egzemplarze otrzymuje Nabywca, a …..4 Autorzy. …………………………………………………… ……………………………… (podpisy Autorów, a w przypadku osoby małoletniej (podpis Nabywcy) – podpis rodzica lub opiekuna prawnego) 3 Wstawić liczbę będącą sumą 2 + liczba Autorów 4 Wstawić liczbę równą liczbie Autorów